get back at

['get'bækˌæt]

v

отомстить, сделать на зло, сделать в отместку

I'll get back at him one day! — Я ему еще когда-нибудь покажу! /Он у меня еще увидит/попляшет!

Leaving school at sixteen was a way of getting back at her father. — Она бросила школу в шестнадцать лет на зло отцу.

- get back at smb

CHOICE OF WORDS:

Сходное значение может быть выражено, кроме сочетания to get back at smb, целым рядом других словосочетаний, таких как: to get even with smb - отплатить кому-либо, свести с кем-либо счеты; to pay smb back - отплатить кому-либо; to get one's own back - отомстить кому-либо, расквитаться с кем-либо; to do smth in revenge for smth - сделать что-либо в отместку за что-либо; to get/to take revenge for smth on smb - отомстить кому-либо за что-либо; in retaliation - в отместку: it was agreed that immediate retaliation was necessary было решено немедленно нанести ответный визит; I'm going to get my own back on him for telling the teacher that I copied his homework он еще поплатится у меня за то, что наябедничал учителю, что я списал у него домашнюю работу; what can I do to get even with him? как бы мне свести с ним счеты?; I said that just to pay him back я сказал это просто, чтобы отомстить ему